Is she in a rebound relationship and can I get her back?

If she's sleeping with him, you probably have no chance. The way she's acting around you could possibly mean that she's been thinking about you, but she probably just misses the friendship that you had. That's why guys shouldn't talk to their ex's, it makes them think that maybe they have a chance again.