Would my hypothetical agreements between aliens and humans useable if there was a first alien contact?

What happens when the aliens want to, as you say, "...spread alien religions and languages to earthlings without seriously interfering [with] the earthlings' culture."